La restituzione computerizzata è stata ricavata
da una foto a colori di piccole dimensioni,
riportata a grandezza naturale dell’originale quindi ripassata digitalmente
e trasportata nel supporto ligneo preparato con ammannitura di gesso di
bologna punzonato, appretto di bolo e successivamente dorato con foglia
oro. La pittura è stata eseguita con colori a tempera, finitura
resina mastice diluita in essenza di trementina.
LA STORIA DEL RESTAURO DEL TRITTICO RUBATO
Le
tre tavole furono divise e inserite in maniera arbitraria negli spazi tra
le semicolonne. La Madonna era stata riquadrata per meglio adattarsi allo
spazio centrale con una cornice settecentesca in legno intagliato e dorato
con foglie, volute e fregio a tulipani. Il trittico era racchiuso in origine,
con tutta probabilità, in una carpenteria intagliata e dorata, ricca
di colonnine e pinnacoli, coronata da intagli a motivi fogliacei A causa
della presenza del Santo omonimo della chiesa non si può escludere
che il trittico ornasse, al tempo della sua esecuzione, l'altare maggiore
di S. Agostino, sul quale l'opera è stata sistemata per un breve
periodo dopo il restauro.